September 21 2010 Max Matsuura Twitter Updates

[TRANS] 100921 Max Matsuura’s Twitter Updates

articlesmasatomatsuura Without limiting certain companies, to try and sign contracts, there are companies that will say completely different things. To the end, that is the common opinion. RT @a_milky: @masatomatsuura You already knew the actual condition of C-jes, so why did you still sign on JYJ?><

There are a lot of things I want to say. However, I will stop now. Although I’m sorry that among the Tohoshinki fans, there are people who feel displeased (t/n: precise meaning of the word is discomfort) with me, but can’t you please unfollow me? But of course, this is the individual’s freedom.

masatomatsuura From now on, for me, even if there’s anything, I will definitely not speak ill about them.

masatomatsuura Everyone, anyone, you’ve had the experience where you date someone and they turned out to be the worst, right? At that time, when you find out, if you said that it is wrong to swiftly change courses, then in the inevitable future, it might become something worse. However, making the decision is difficult. For this matter, I’m just talking about a general opinion and has nothing to do with Tohoshinki.

The termination of the trio’s contracts does no good for the profit of sales and is a big blow to avex. However, as a socially responsible company listed on the stock exchange, this was the only choice we could make.

Source: [Max Matsuura’s Twitter]
Translation credits:
Shared by:

September 17 2010 Max Matsuura Twitter Updates

[CLARIFICATION OF TRANS] Max Matsuura’s Twitter Update
“If we’re that bad of a company, I was told [Doesn’t say by who] that the artists in Avex would have already quit. Hmm. It’s kind of strange for me to say it myself, but.. I think we’re a good company. We’re just not good talkers. With this situation, the ones that are suffering most are…”

“We did as much as we could. But, for reasons we don’t know, they chose the others. With that choice, it was inevitable that this would happen. This was the only thing we could do with a anti-social company in the background. [I know this doesn’t make much sense. If you do understand, let me know…] Until the very end, we asked them to choose Avex. And even though we were rejected without an explanation, I still love those three.”

“We didn’t tell any lies that we should worry about being exposed in the future… That is all.” [He’s probably responding to people that asked why he’s not just telling the truth now.]

Credits: Aly4818@ DBSKnights

August 5 2010 Chiba Ryuhei Twitter Updates

100805 Ryuhei Chiba Twitter Updates

I’m called, so I just came out, jajaja-jaaan! Changmin is now in Japan. Yesterday he was shooting with Mika Ninagawa for magazine SWAK. Today, he is in the studio for non-no, to be released on September 20. Maybe I should go to meet him, it’s a long time since I’ve met him(o^^o) Everyone, bye-bye!

Translation: smiley @
Credits: { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

August 6 2010 Chiba Ryuuhei Twitter Updates

100806 avex Vice President Ryuhei Chiba Twitter Updates

Changmin went back to Korea, after finishing his work perfectly. Though I could not meet him, he left me a message “Please pass my words to everyone, thank you always for your warm supports & cheers.” From me, I would like to convey my thankfulness, too. Good night.


Source: MAZINGER DRAGON & chara1019
Translation: smiley @
Credits: { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

June 15 2010 Chiba Ryuuhei Twitter Updates

100615 Chiba Ryuuhei’s Twitter Updates

T/N: Please read from bottom to top.

Since I’m working right now, I can only send you this. See? Bye all!

We talked on the phone and somehow it’s been decided that we’d go drinking with each other within a week. When I see him, the first thing I’ll do is that I’ll give him a hug.

Q: You only called JeJung?? How about JunSu and YuChun!?
A: They’re already in Korea. Ah, I actually spilled it out.

While being embarrassed, he said that although singing and dancing are important, the most important thing is that they were able to convey our feelings to the audience! Such a good mannn. I won’t lose to him.

JeJung was very touched last night. That’s why, I’ll give him a call to see how he’s doing.

Source: Chiba Ryuuhei’s Twitter
Translation: linhkawaii @
Credits: { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

June 14 2010 Chiba Ryuuhei Twitter Updates

Chiba Ryuhei’s Twitter Updates: “…they conveyed their hope for us to believe in them and in ourselves.”


100614 Avex Vice President Ryuhei Chiba Twitter Update

“I want to see you” – the live started from this line of lyrics

Red glowsticks + Backstage

Afterparty together with Sam

Dinner is up next so goodbye for the time being

Amongst a spectacular stage, this live can be described as being particularly outstanding.
In between many realities and frustrations, their language, the expressions in their eyes, their singing –
all have a strong sense of loneliness, yet at the same time,
they conveyed their hope for us to believe in them and in ourselves.

I, indeed really like them for that.
And, I like the other two people as well.
In order for us to be able to see all of them onstage once again, it takes prayer and effort.

Source: [xiahking + twitter]
Translation credits:
Shared by:
Do not remove/add on any credits

Chiba Ryuhei’s Twitter Updates: “…they conveyed their hope for us to believe in them and in ourselves.”

1 2 3 4