090523 TOHOSHINK TOUR 2009 STAFF REPORT (HOKKAIDO)
Your hard work on the stage was full of charisma! (^^)v
Even though unfortunately…
it has been raining, everyone from Hokkaido, and those who came from everywhere to join us, let’s get high together!
Please be careful to not catch a cold.
At the goods area
Meet the dance team! They have increasingly become the PR representatives (to advertise) the concert goods!
These nice guys are always refreshing!
With great enjoyment
It looks like lunch-time for Yunho and Changmin. [They do it] with great enjoyment!
By the way..
[Let’s] introduce an item from lunch!「Baked code with mirin sauce」It’s red meat! The members also ate it well (T/N: it was delicious/tasty).
during rehearsal! Junsu is being very enthusiastic!!
In today’s performance…
There may be mono at the beginning. [T/N: I think they mean there might be something extra at the beginning? Unsure.]… Enjoy!
A little early…
Yuchun is having dinner a little early. Because it’s before going on stage, it’s a moderate portion.
Translation credits: firstname.lastname@example.org
Please do not remove without full credits.